Términos de uso

En pocas palabras:

• Debes tener al menos 13 años. Si se exige una edad mayor, debes cumplirla o tener permiso de un padre o madre, como se explica en la sección 2.
• Lo que escribes sigue siendo tuyo. Solo lo mostramos a las personas a las que se lo envías.
• No acoses a nadie ni compartas lo que no tengas derecho a compartir. Eliminamos ese contenido y cerramos las cuentas que siguen haciéndolo.
• Compartimos enlaces a música; no la almacenamos. Se reproduce en tu propio servicio de música.
• Sonatide está en acceso anticipado: sus funciones cambian y a veces el servicio puede no estar disponible.
• Se aplica la ley de Serbia; los consumidores conservan la protección de su país.

A continuación, los términos completos.

1. Con quién acuerdas estos términos

Estos términos son un acuerdo entre tú y Artur Rafikov PR Novi Sad, un empresario individual registrado en Novi Sad, Serbia, que publica como BinaryCascade («nosotros»). Abarcan las apps de Sonatide y el sitio sonatide.app. Al crear una cuenta o usar Sonatide, los aceptas. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos tus datos y forma parte de estos términos.

2. Quién puede usar Sonatide

Debes tener al menos 13 años. Si tu país fija una edad mayor para consentir el tratamiento de datos (15 en Serbia y hasta 16 en algunas partes de la UE), debes tener esa edad o contar con el permiso de un padre o madre. Una cuenta por persona, a tu propio nombre. Eres responsable de lo que ocurre en tu cuenta; no compartas tus credenciales de acceso.

3. Qué es Sonatide y qué no es

Sonatide te permite intercambiar canciones y álbumes con otras personas. Una carta es un enlace de música con texto y ánimo opcionales; incluye datos como el título, artista y portada. No almacenamos, transmitimos ni vendemos música. Las canciones se reproducen en el servicio de música que elijas, conforme a sus propios términos y suscripción. No controlamos esos servicios ni podemos garantizar que una canción exista en todos ellos o que las coincidencias entre plataformas sean exactas.

Sonatide está en acceso anticipado. Sus funciones pueden cambiar, añadirse o eliminarse, y el servicio puede no estar disponible en algunos momentos. Intentaremos avisarte de los cambios que afecten a tu contenido.

4. Tu contenido

Conservas todos los derechos sobre los textos, fotos y demás contenido que añades a Sonatide. Para que el servicio funcione, nos concedes una licencia para guardar ese contenido, mostrarlo a las personas a las que se lo envías y hacer las copias necesarias para la entrega y las copias de seguridad. La licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo para las copias de seguridad (hasta 30 días) y las cartas ya entregadas, que permanecen en los buzones de sus destinatarios sin tu nombre.

Garantizas que tu contenido no infringe la ley ni los derechos de otras personas, y que tienes derecho a compartirlo.

5. Reglas

No uses Sonatide para:

• acosar, amenazar, intimidar o humillar a alguien, ni seguir escribiendo a quien te haya pedido que pares;
• publicar contenido de odio, contenido sexual que involucre a menores o contenido que glorifique la violencia o las autolesiones;
• suplantar a alguien o falsear la identidad de quien envía una carta;
• enviar spam, invitaciones masivas, publicidad o software malicioso;
• vulnerar los derechos de autor, marcas o privacidad de otras personas;
• extraer datos automáticamente, sobrecargar, aplicar ingeniería inversa o interferir de otro modo con el servicio, ni acceder a él por medios distintos de las apps que publicamos.

6. Reportes, bloqueos y medidas

Puedes reportar cartas y personas desde la app, y bloquear a quienes no quieras escuchar. No reciben un aviso cuando los bloqueas. Las preguntas frecuentes explican cómo hacerlo. Procuramos revisar los reportes en un plazo de 24 horas. El contenido que incumple estas reglas se elimina; las cuentas que las incumplen pueden recibir una advertencia, ser suspendidas o cerradas, en casos graves sin aviso previo. Cuando eliminamos tu contenido o restringimos tu cuenta, te informamos qué regla incumplió, y puedes oponerte escribiendo a hello@sonatide.app. Los titulares de derechos pueden reportar contenido infractor a la misma dirección; lo eliminamos e informamos a su autor.

7. Invitaciones y datos de otras personas

Los enlaces de invitación que creas llevan tu nombre. Envíalos solo a quienes quieran recibirlos. Los nombres, fotos y cartas de tus contactos se comparten contigo para que puedas responderles; no los exportes ni publiques en otros lugares.

8. Dejar de usar el servicio

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras en la app (abre Perfil, selecciona tu nombre para abrir Cuenta y elige Eliminar cuenta) o como se explica en Eliminar tu cuenta. Podemos terminar o modificar el servicio; si lo cerramos, avisaremos con al menos 30 días de antelación para que puedas exportar tus datos, salvo que una razón legal o de seguridad nos obligue a detenerlo antes.

9. Nuestra propiedad intelectual

Sonatide, su nombre, su marca y sus apps nos pertenecen. Recibes una licencia personal e intransferible para usar las apps en dispositivos de tu propiedad, sujeta a estos términos y a las reglas de la tienda de la que las obtuviste. Los metadatos y portadas de música pertenecen a sus titulares y a las plataformas que los proporcionan. Sonatide no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Spotify, Apple, YouTube, TIDAL, Yandex, Last.fm ni ningún otro servicio de música; sus propios términos se aplican cuando los usas.

10. Sin garantía

Sonatide se ofrece tal cual. No prometemos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que todas las canciones se encuentren en todas las plataformas. Nada en esta sección limita los derechos que tienes como consumidor según las normas de obligado cumplimiento.

11. Responsabilidad

En la medida que permite la ley, no respondemos por pérdidas indirectas, datos perdidos a través de servicios de terceros ni contenido que te envíen otros usuarios. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a ella, que hoy es cero. Esto no excluye la responsabilidad por dolo, negligencia grave ni aquello que no pueda excluirse según la legislación de consumo de tu país.

12. Apple y Google

Si obtuviste Sonatide en App Store: estos términos se acuerdan entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no está obligada a prestar mantenimiento ni soporte para la app, no responde por reclamaciones relacionadas con ella o con su uso (incluidas las de responsabilidad por productos, protección de consumidores y propiedad intelectual), y es un tercero beneficiario de estos términos con derecho a exigirte su cumplimiento. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del gobierno de Estados Unidos ni figuras en ninguna lista estadounidense de partes prohibidas. El contrato de licencia estándar de Apple para aplicaciones se aplica cuando no contradice estos términos.

Si obtuviste Sonatide en Google Play, los términos de la tienda de Google se aplican a la descarga y estos términos al servicio.

13. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por la ley de la República de Serbia. Las disputas se someten al tribunal competente de Serbia, salvo que seas consumidor en un país cuya ley te permita demandar en tu lugar de residencia; en ese caso, conservas ese derecho. Antes de acudir a los tribunales, escríbenos: la mayoría de los problemas se resuelven por correo.

14. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Si hay cambios sustanciales, te avisamos en la app o por correo al menos 14 días antes de que entren en vigor. Seguir usando Sonatide después de esa fecha significa que aceptas los nuevos términos.

15. Contacto

hello@sonatide.app. Registrado en Novi Sad, Serbia; dirección postal disponible a petición.